Ayah

Word by Word
يُدۡخِلُ
He admits
مَن
whom
يَشَآءُ
He wills
فِي
to
رَحۡمَتِهِۦۚ
His mercy
وَٱلظَّـٰلِمِينَ
but (for) the wrongdoers
أَعَدَّ
He has prepared
لَهُمۡ
for them
عَذَابًا
a punishment
أَلِيمَۢا
painful
يُدۡخِلُ
He admits
مَن
whom
يَشَآءُ
He wills
فِي
to
رَحۡمَتِهِۦۚ
His mercy
وَٱلظَّـٰلِمِينَ
but (for) the wrongdoers
أَعَدَّ
He has prepared
لَهُمۡ
for them
عَذَابًا
a punishment
أَلِيمَۢا
painful

Translation

He will admit to His Mercy whom He will; But the wrong-doers,- for them has He prepared a grievous Penalty.

Tafsir

He admits whomever He will into His mercy, His the Paradise, namely, the believers; and as for the evildoers (alzaalimeena is in the accusative because of an implied verb, that is to say, a'adda, 'He has prepared', as explained by [what follows]), He has prepared for them a painful chastisement - these are the disbelievers.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir