Ayah

Word by Word
لِمَن
To whoever
شَآءَ
wills
مِنكُمۡ
among you
أَن
to
يَتَقَدَّمَ
proceed
أَوۡ
or
يَتَأَخَّرَ
stay behind
لِمَن
To whoever
شَآءَ
wills
مِنكُمۡ
among you
أَن
to
يَتَقَدَّمَ
proceed
أَوۡ
or
يَتَأَخَّرَ
stay behind

Translation

To any of you that chooses to press forward, or to follow behind;-

Tafsir

[alike] to those of you who wish (li-man shaa'a minkum is a substitution for li'l-bashar, 'to [all] humans') to advance, towards good, or towards the Paradise by means of faith, or linger behind, in evil, or in Hell because of [their] disbelief.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir