Ayah

Word by Word
إِنَّ
Indeed
نَاشِئَةَ
(the) rising
ٱلَّيۡلِ
(at) the night
هِيَ
it
أَشَدُّ
(is) very hard
وَطۡٔٗا
and most potent
وَأَقۡوَمُ
and more suitable
قِيلًا
(for) Word
إِنَّ
Indeed
نَاشِئَةَ
(the) rising
ٱلَّيۡلِ
(at) the night
هِيَ
it
أَشَدُّ
(is) very hard
وَطۡٔٗا
and most potent
وَأَقۡوَمُ
and more suitable
قِيلًا
(for) Word

Translation

Truly the rising by night is most potent for governing (the soul), and most suitable for (framing) the Word (of Prayer and Praise).

Tafsir

Assuredly rising in the night, to wake up after [having been in] sleep, is firmer in tread, [more] conducive to [establishing] harmony between the hearing and the heart for the purpose of comprehending Al-Qur'an, and more upright in respect to speech, clearer for utterance [of devotions].

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir