Ayah

Word by Word
إِنَّ
Indeed
هَٰذِهِۦ
this
تَذۡكِرَةٞۖ
(is) a Reminder
فَمَن
then whoever
شَآءَ
wills
ٱتَّخَذَ
let him take
إِلَىٰ
to
رَبِّهِۦ
his Lord
سَبِيلًا
a way
إِنَّ
Indeed
هَٰذِهِۦ
this
تَذۡكِرَةٞۖ
(is) a Reminder
فَمَن
then whoever
شَآءَ
wills
ٱتَّخَذَ
let him take
إِلَىٰ
to
رَبِّهِۦ
his Lord
سَبِيلًا
a way

Translation

Verily this is an Admonition: therefore, whoso will, let him take a (straight) path to his Lord!

Tafsir

Indeed these, threatening verses, are a reminder, an admonition for all creatures. Let him who will, then, choose a way to his Lord, a path [to Him], through faith and obedience.

Topics

×
×