نُوح : ٢٣

  • وَقَالُواْ And they said
  • لَا (Do) not
  • تَذَرُنَّ leave
  • ءَالِهَتَكُمۡ your gods
  • وَلَا and (do) not
  • تَذَرُنَّ leave
  • وَدّٗا Wadd
  • وَلَا and not
  • سُوَاعٗا Suwa
  • وَلَا and not
  • يَغُوثَ Yaguth
  • وَيَعُوقَ and Yauq
  • وَنَسۡرٗا and Nasr
And said, 'Never leave your gods and never leave Wadd or Suwāʿ or Yaghūth and Yaʿūq and Nasr.'1
Footnotes
1 - These were the names of specific idols named after pious men of earlier generations.
and have said, to the riffraff: "Do not abandon your gods, and do not abandon Wadd (read Wadd or Wudd) nor Suwaa', nor Yaghooth and Ya'ooq and Nasr" - these being the names of their idols.