Ayah

Word by Word
يَوۡمَ
(The) Day
يَخۡرُجُونَ
they will come out
مِنَ
from
ٱلۡأَجۡدَاثِ
the graves
سِرَاعٗا
rapidly
كَأَنَّهُمۡ
as if they (were)
إِلَىٰ
to
نُصُبٖ
a goal
يُوفِضُونَ
hastening
يَوۡمَ
(The) Day
يَخۡرُجُونَ
they will come out
مِنَ
from
ٱلۡأَجۡدَاثِ
the graves
سِرَاعٗا
rapidly
كَأَنَّهُمۡ
as if they (were)
إِلَىٰ
to
نُصُبٖ
a goal
يُوفِضُونَ
hastening

Translation

The Day whereon they will issue from their sepulchres in sudden haste as if they were rushing to a goal-post (fixed for them),-

Tafsir

the day when they will come forth from the graves hastening, to the site of the Gathering, as if racing to a [standing] target (nasbin: a variant reading has nusubin, meaning something that has been erected [mansoob], such as a flag or a banner),

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir