Ayah

Word by Word
قَالُوٓاْ
They said
أَجِئۡتَنَا
Have you come to us
لِنَعۡبُدَ
that we (should) worship
ٱللَّهَ
Allah
وَحۡدَهُۥ
Alone
وَنَذَرَ
and we forsake
مَا
what
كَانَ
used to
يَعۡبُدُ
worship
ءَابَآؤُنَا
our forefathers
فَأۡتِنَا
Then bring us
بِمَا
of what
تَعِدُنَآ
you promise us
إِن
if
كُنتَ
you are
مِنَ
of
ٱلصَّٰدِقِينَ
the truthful
قَالُوٓاْ
They said
أَجِئۡتَنَا
Have you come to us
لِنَعۡبُدَ
that we (should) worship
ٱللَّهَ
Allah
وَحۡدَهُۥ
Alone
وَنَذَرَ
and we forsake
مَا
what
كَانَ
used to
يَعۡبُدُ
worship
ءَابَآؤُنَا
our forefathers
فَأۡتِنَا
Then bring us
بِمَا
of what
تَعِدُنَآ
you promise us
إِن
if
كُنتَ
you are
مِنَ
of
ٱلصَّٰدِقِينَ
the truthful

Translation

They said: "Comest thou to us, that we may worship Allah alone, and give up the cult of our fathers? bring us what thou threatenest us with, if so be that thou tellest the truth!"

Tafsir

They said, 'Have you come to us that we should worship God alone, and forsake, abandon, what our fathers worshipped? Then bring upon us what you promised us, of chastisement, if you are of the truthful', in what you say.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir