Ayah

Word by Word
قَالَ
Said
ٱلۡمَلَأُ
the chiefs
ٱلَّذِينَ
(of) those who
كَفَرُواْ
disbelieved
مِن
from
قَوۡمِهِۦٓ
his people
إِنَّا
Indeed we
لَنَرَىٰكَ
surely see you
فِي
in
سَفَاهَةٖ
foolishness
وَإِنَّا
and indeed we
لَنَظُنُّكَ
[we] think you
مِنَ
(are) of
ٱلۡكَٰذِبِينَ
the liars
قَالَ
Said
ٱلۡمَلَأُ
the chiefs
ٱلَّذِينَ
(of) those who
كَفَرُواْ
disbelieved
مِن
from
قَوۡمِهِۦٓ
his people
إِنَّا
Indeed we
لَنَرَىٰكَ
surely see you
فِي
in
سَفَاهَةٖ
foolishness
وَإِنَّا
and indeed we
لَنَظُنُّكَ
[we] think you
مِنَ
(are) of
ٱلۡكَٰذِبِينَ
the liars

Translation

The leaders of the Unbelievers among his people said: "Ah! we see thou art an imbecile!" and "We think thou art a liar!"

Tafsir

The council, those of his people who disbelieved, said: 'We truly see you in folly, ignorance, and we truly deem you of the liars', in your Message.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir