Ayah

Word by Word
وَإِن
And if
تَدۡعُوهُمۡ
you call them
إِلَى
to
ٱلۡهُدَىٰ
the guidance
لَا
not
يَسۡمَعُواْۖ
do they not
وَتَرَىٰهُمۡ
And you see them
يَنظُرُونَ
looking
إِلَيۡكَ
at you
وَهُمۡ
but they
لَا
not
يُبۡصِرُونَ
(do) they see
وَإِن
And if
تَدۡعُوهُمۡ
you call them
إِلَى
to
ٱلۡهُدَىٰ
the guidance
لَا
not
يَسۡمَعُواْۖ
do they not
وَتَرَىٰهُمۡ
And you see them
يَنظُرُونَ
looking
إِلَيۡكَ
at you
وَهُمۡ
but they
لَا
not
يُبۡصِرُونَ
(do) they see

Translation

If thou callest them to guidance, they hear not. Thou wilt see them looking at thee, but they see not.

Tafsir

And if you call upon them, that is, the idols, to guidance, they do not hear; and you see them, that is, the idols, O Muhammad may peace and salutation be upon him, staring at you, looking toward you, as a person looks, but they do not perceive.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir