Ayah

Word by Word
قَالَ
He said
رَبِّ
O my Lord
ٱغۡفِرۡ
Forgive
لِي
me
وَلِأَخِي
and my brother
وَأَدۡخِلۡنَا
and admit us
فِي
into
رَحۡمَتِكَۖ
Your Mercy
وَأَنتَ
for You
أَرۡحَمُ
(are) the Most Merciful
ٱلرَّـٰحِمِينَ
(of) the merciful
قَالَ
He said
رَبِّ
O my Lord
ٱغۡفِرۡ
Forgive
لِي
me
وَلِأَخِي
and my brother
وَأَدۡخِلۡنَا
and admit us
فِي
into
رَحۡمَتِكَۖ
Your Mercy
وَأَنتَ
for You
أَرۡحَمُ
(are) the Most Merciful
ٱلرَّـٰحِمِينَ
(of) the merciful

Translation

Moses prayed: "O my Lord! forgive me and my brother! admit us to Thy mercy! for Thou art the Most Merciful of those who show mercy!"

Tafsir

He said, 'My Lord, forgive me, what I have done to my brother, and my brother, he includes him in the supplication in order to reconcile him and to fend off any gloating over his misfortune, and admit us into Your mercy, for You are the Most Merciful of the merciful'.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir