Ayah

Word by Word
قَالَ
(Allah) said
فَٱهۡبِطۡ
Then go down
مِنۡهَا
from it
فَمَا
for not
يَكُونُ
it is
لَكَ
for you
أَن
that
تَتَكَبَّرَ
you be arrogant
فِيهَا
in it
فَٱخۡرُجۡ
So get out
إِنَّكَ
indeed you
مِنَ
(are) of
ٱلصَّـٰغِرِينَ
the disgraced ones
قَالَ
(Allah) said
فَٱهۡبِطۡ
Then go down
مِنۡهَا
from it
فَمَا
for not
يَكُونُ
it is
لَكَ
for you
أَن
that
تَتَكَبَّرَ
you be arrogant
فِيهَا
in it
فَٱخۡرُجۡ
So get out
إِنَّكَ
indeed you
مِنَ
(are) of
ٱلصَّـٰغِرِينَ
the disgraced ones

Translation

(Allah) said: "Get thee down from this: it is not for thee to be arrogant here: get out, for thou art of the meanest (of creatures)."

Tafsir

Said He, 'Then go down from it, that is, from the Garden - it is also said, [go down] from the skies - it is not, right, for you to show pride here, so go forth, out of it! Surely you are among the abased!', the contemptible!

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir