Ayah

Word by Word
لَأُقَطِّعَنَّ
I will surely cut off
أَيۡدِيَكُمۡ
your hands
وَأَرۡجُلَكُم
and your feet
مِّنۡ
of
خِلَٰفٖ
opposite (sides)
ثُمَّ
Then
لَأُصَلِّبَنَّكُمۡ
I will surely crucify you
أَجۡمَعِينَ
all
لَأُقَطِّعَنَّ
I will surely cut off
أَيۡدِيَكُمۡ
your hands
وَأَرۡجُلَكُم
and your feet
مِّنۡ
of
خِلَٰفٖ
opposite (sides)
ثُمَّ
Then
لَأُصَلِّبَنَّكُمۡ
I will surely crucify you
أَجۡمَعِينَ
all

Translation

"Be sure I will cut off your hands and your feet on apposite sides, and I will cause you all to die on the cross."

Tafsir

I shall assuredly have your hands and feet cut off on opposite sides, that is, the right hand and the left foot of every one, then I shall have every one of you crucified'.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir