Ayah

Word by Word
وَأَمَّا
But as for
مَنۡ
(him) who
أُوتِيَ
is given
كِتَٰبَهُۥ
his record
بِشِمَالِهِۦ
in his left hand
فَيَقُولُ
will say
يَٰلَيۡتَنِي
O! I wish
لَمۡ
not
أُوتَ
I had been given
كِتَٰبِيَهۡ
my record
وَأَمَّا
But as for
مَنۡ
(him) who
أُوتِيَ
is given
كِتَٰبَهُۥ
his record
بِشِمَالِهِۦ
in his left hand
فَيَقُولُ
will say
يَٰلَيۡتَنِي
O! I wish
لَمۡ
not
أُوتَ
I had been given
كِتَٰبِيَهۡ
my record

Translation

And he that will be given his Record in his left hand, will say: "Ah! Would that my Record had not been given to me!

Tafsir

But as for him who is given his book in his left hand, he will say, 'O (yaa is for calling attention [to something]) would that I had not been given my book,

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir