Ayah

Word by Word
كُلُواْ
Eat
وَٱشۡرَبُواْ
and drink
هَنِيٓـَٔۢا
(in) satisfaction
بِمَآ
for what
أَسۡلَفۡتُمۡ
you sent before you
فِي
in
ٱلۡأَيَّامِ
the days
ٱلۡخَالِيَةِ
past
كُلُواْ
Eat
وَٱشۡرَبُواْ
and drink
هَنِيٓـَٔۢا
(in) satisfaction
بِمَآ
for what
أَسۡلَفۡتُمۡ
you sent before you
فِي
in
ٱلۡأَيَّامِ
the days
ٱلۡخَالِيَةِ
past

Translation

"Eat ye and drink ye, with full satisfaction; because of the (good) that ye sent before you, in the days that are gone!"

Tafsir

And so it will be said to them: 'Eat and drink in enjoyment (hanee'an is a circumstantial qualifier, that is to say, mutahanni'eena, 'while you are enjoying [them]') for what you did in advance in former days', [in days] that have passed during the [life of the] world.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir