ٱلْحَاقَّة : ١٤

  • وَحُمِلَتِ And are lifted
  • ٱلۡأَرۡضُ the earth
  • وَٱلۡجِبَالُ and the mountains
  • فَدُكَّتَا and crushed
  • دَكَّةٗ (with) a crushing
  • وَٰحِدَةٗ single
And the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow [i.e., stroke] -
and the earth and the mountains are lifted and levelled with a single levelling,