Ayah

Word by Word
عُتُلِّۭ
Cruel
بَعۡدَ
after
ذَٰلِكَ
(all) that
زَنِيمٍ
utterly useless
عُتُلِّۭ
Cruel
بَعۡدَ
after
ذَٰلِكَ
(all) that
زَنِيمٍ
utterly useless

Translation

Violent (and cruel),- with all that, base-born,-

Tafsir

coarse-grained, crude, moreover ignoble, an adopted son of Quraysh - namely, al-Waleed ibn al-Mugheera, whose father claimed him after eighteen years; Ibn 'Abbaas said, 'We know of no one whom God has described in the derogatory way in which He describes him, blighting him with ignominy that will never leave him (the adverbial qualifier [ba'da dhaalika, 'moreover'] is semantically connected to zaneem, 'ignoble') -

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir