Ayah

Word by Word
قَدۡ
Indeed
فَرَضَ
has ordained
ٱللَّهُ
Allah
لَكُمۡ
for you
تَحِلَّةَ
(the) dissolution
أَيۡمَٰنِكُمۡۚ
(of) your oaths
وَٱللَّهُ
And Allah
مَوۡلَىٰكُمۡۖ
(is) your Protector
وَهُوَ
and He
ٱلۡعَلِيمُ
(is) the All-Knower
ٱلۡحَكِيمُ
the All-Wise
قَدۡ
Indeed
فَرَضَ
has ordained
ٱللَّهُ
Allah
لَكُمۡ
for you
تَحِلَّةَ
(the) dissolution
أَيۡمَٰنِكُمۡۚ
(of) your oaths
وَٱللَّهُ
And Allah
مَوۡلَىٰكُمۡۖ
(is) your Protector
وَهُوَ
and He
ٱلۡعَلِيمُ
(is) the All-Knower
ٱلۡحَكِيمُ
the All-Wise

Translation

Allah has already ordained for you, (O men), the dissolution of your oaths (in some cases): and Allah is your Protector, and He is Full of Knowledge and Wisdom.

Tafsir

Verily God has prescribed, He has made lawful, for you [when necessary] the absolution of your oaths, to absolve them by expiation, as mentioned in the soorat al-Maa'ida [Q. 5:89] and the forbidding of [sexual relations with] a handmaiden counts as an oath, so did the Prophet may peace and salutation be upon him expiate? Muqaatil [ibn Sulaymaan] said, 'He set free a slave [in expiation] for his prohibition of Maariya'; whereas al-Hasan [al-Basree] said, 'He never expiated, because the Prophet may peace and salutation be upon him has been forgiven [all errors]'. And God is your Protector, your Helper, and He is the Knower, the Wise.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir