Ayah

Word by Word
يَعۡلَمُ
He knows
مَا
what
فِي
(is) in
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
the heavens
وَٱلۡأَرۡضِ
and the earth
وَيَعۡلَمُ
and He knows
مَا
what
تُسِرُّونَ
you conceal
وَمَا
and what
تُعۡلِنُونَۚ
you declare
وَٱللَّهُ
And Allah
عَلِيمُۢ
(is) All-Knowing
بِذَاتِ
of what
ٱلصُّدُورِ
(is in) the breasts
يَعۡلَمُ
He knows
مَا
what
فِي
(is) in
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
the heavens
وَٱلۡأَرۡضِ
and the earth
وَيَعۡلَمُ
and He knows
مَا
what
تُسِرُّونَ
you conceal
وَمَا
and what
تُعۡلِنُونَۚ
you declare
وَٱللَّهُ
And Allah
عَلِيمُۢ
(is) All-Knowing
بِذَاتِ
of what
ٱلصُّدُورِ
(is in) the breasts

Translation

He knows what is in the heavens and on earth; and He knows what ye conceal and what ye reveal: yea, Allah knows well the (secrets) of (all) hearts.

Tafsir

He knows all that is in the skies and the earth, and He knows what you hide and what you disclose, and God is Knower of what is in the breasts, in terms of the secrets and convictions they contain.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir