Ayah

Word by Word
إِنَّ
Indeed
ٱللَّهَ
Allah
يُحِبُّ
loves
ٱلَّذِينَ
those who
يُقَٰتِلُونَ
fight
فِي
in
سَبِيلِهِۦ
His Way
صَفّٗا
(in) a row
كَأَنَّهُم
as if they
بُنۡيَٰنٞ
(were) a structure
مَّرۡصُوصٞ
joined firmly
إِنَّ
Indeed
ٱللَّهَ
Allah
يُحِبُّ
loves
ٱلَّذِينَ
those who
يُقَٰتِلُونَ
fight
فِي
in
سَبِيلِهِۦ
His Way
صَفّٗا
(in) a row
كَأَنَّهُم
as if they
بُنۡيَٰنٞ
(were) a structure
مَّرۡصُوصٞ
joined firmly

Translation

Truly Allah loves those who fight in His Cause in battle array, as if they were a solid cemented structure.

Tafsir

Indeed God loves, He assists and honours, those who fight for His cause in ranks (saffan is a circumstantial qualifier, in other words [understand it as] saaffeena), as if they were a solid structure, with all of its parts compacted together, firm.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir