Ayah

Word by Word
وَمَا
And not
تَأۡتِيهِم
comes to them
مِّنۡ
[of]
ءَايَةٖ
any sign
مِّنۡ
from
ءَايَٰتِ
(the) Signs
رَبِّهِمۡ
(of) their Lord
إِلَّا
but
كَانُواْ
they are
عَنۡهَا
from it
مُعۡرِضِينَ
turning away
وَمَا
And not
تَأۡتِيهِم
comes to them
مِّنۡ
[of]
ءَايَةٖ
any sign
مِّنۡ
from
ءَايَٰتِ
(the) Signs
رَبِّهِمۡ
(of) their Lord
إِلَّا
but
كَانُواْ
they are
عَنۡهَا
from it
مُعۡرِضِينَ
turning away

Translation

But never did a single one of the signs of their Lord reach them, but they turned away therefrom.

Tafsir

Not a verse (min aaya: min introduces a relative clause) of the verses of their Lord, in Al-Qur'an, comes to them, that is, [to] the Meccans, but they turn away from it.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir