ٱلْأَنْعَام : ١٠٨

  • وَلَا And (do) not
  • تَسُبُّواْ insult
  • ٱلَّذِينَ those whom
  • يَدۡعُونَ they invoke
  • مِن from
  • دُونِ other than
  • ٱللَّهِ Allah
  • فَيَسُبُّواْ lest they insult
  • ٱللَّهَ Allah
  • عَدۡوَۢا (in) enmity
  • بِغَيۡرِ without
  • عِلۡمٖۗ knowledge
  • كَذَٰلِكَ Thus
  • زَيَّنَّا We have made fair-seeming
  • لِكُلِّ to every
  • أُمَّةٍ community
  • عَمَلَهُمۡ their deed
  • ثُمَّ Then
  • إِلَىٰ to
  • رَبِّهِم their Lord
  • مَّرۡجِعُهُمۡ (is) their return
  • فَيُنَبِّئُهُم then He will inform them
  • بِمَا about what
  • كَانُواْ they used to
  • يَعۡمَلُونَ do
And do not insult those they invoke other than Allāh, lest they insult Allāh in enmity without knowledge. Thus We have made pleasing to every community their deeds. Then to their Lord is their return, and He will inform them about what they used to do.
Do not revile those whom they call upon, besides God, namely, the idols, lest they then revile God out of spite, out of aggression and wrongfully, through ignorance, that is, through their ignorance of God. So, in the same way that We have adorned for these that which they practise, We have adorned for every community their, good and evil, deeds, and they commit them; then to their Lord they shall return, in the Hereafter, and He will tell them what they used to do, and requite them for it.