ٱلْحَشْر : ٢٢

  • هُوَ He
  • ٱللَّهُ (is) Allah
  • ٱلَّذِي the One Who
  • لَآ (there is) no
  • إِلَٰهَ god
  • إِلَّا but
  • هُوَۖ He
  • عَٰلِمُ (the) All-Knower
  • ٱلۡغَيۡبِ (of) the unseen
  • وَٱلشَّهَٰدَةِۖ and the witnessed
  • هُوَ He
  • ٱلرَّحۡمَٰنُ (is) the Most Gracious
  • ٱلرَّحِيمُ the Most Merciful
He is Allāh, other than whom there is no deity, Knower of the unseen and the witnessed.1 He is the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
Footnotes
1 - See footnotes to 6:73.
He is God, than Whom there is no other god, Knower of the unseen and the visible, what is secret and what is proclaimed - He is the Compassionate, the Merciful.