ٱلْحَشْر : ١٩

  • وَلَا And (do) not
  • تَكُونُواْ be
  • كَٱلَّذِينَ like those who
  • نَسُواْ forgot
  • ٱللَّهَ Allah
  • فَأَنسَىٰهُمۡ so He made them forget
  • أَنفُسَهُمۡۚ themselves
  • أُوْلَٰٓئِكَ Those
  • هُمُ [they]
  • ٱلۡفَٰسِقُونَ (are) the defiantly disobedient
And be not like those who forgot Allāh, so He made them forget themselves. Those are the defiantly disobedient.
And do not be like those who forget God, [those who] neglect obedience to Him, so that He makes them forget their own souls, [to forget] to send ahead good deeds for its sake. Those - they are the immoral.