Ayah

Word by Word
هُوَ
He
ٱلَّذِي
(is) the One Who
يُنَزِّلُ
sends down
عَلَىٰ
upon
عَبۡدِهِۦٓ
His slave
ءَايَٰتِۭ
Verses
بَيِّنَٰتٖ
clear
لِّيُخۡرِجَكُم
that He may bring you out
مِّنَ
from
ٱلظُّلُمَٰتِ
the darkness[es]
إِلَى
into
ٱلنُّورِۚ
the light
وَإِنَّ
And indeed
ٱللَّهَ
Allah
بِكُمۡ
to you
لَرَءُوفٞ
(is the) Most Kind
رَّحِيمٞ
(the) Most Merciful
هُوَ
He
ٱلَّذِي
(is) the One Who
يُنَزِّلُ
sends down
عَلَىٰ
upon
عَبۡدِهِۦٓ
His slave
ءَايَٰتِۭ
Verses
بَيِّنَٰتٖ
clear
لِّيُخۡرِجَكُم
that He may bring you out
مِّنَ
from
ٱلظُّلُمَٰتِ
the darkness[es]
إِلَى
into
ٱلنُّورِۚ
the light
وَإِنَّ
And indeed
ٱللَّهَ
Allah
بِكُمۡ
to you
لَرَءُوفٞ
(is the) Most Kind
رَّحِيمٞ
(the) Most Merciful

Translation

He is the One Who sends to His Servant Manifest Signs, that He may lead you from the depths of Darkness into the Light and verily Allah is to you most kind and Merciful.

Tafsir

It is He Who sends down upon His servant clear signs, the signs of Al-Qur'an, that He may bring you forth from the darkness, [from] disbelief, to the light, [to] faith. For truly God is Kind, Merciful to you, in bringing you forth from disbelief to faith.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir