Ad
Ad

Ayah

Word by Word
أَوَءَابَآؤُنَا
And also
ٱلۡأَوَّلُونَ
our forefathers
أَوَءَابَآؤُنَا
And also
ٱلۡأَوَّلُونَ
our forefathers

Translation

"(We) and our fathers of old?"
Ad

Tafsir

What! And our forefathers too?' (read a-wa-aabaa'unaa, [with the wa-] being for supplement, the hamza [a-] for the interrogative; here and in the previous instance, it is used to express 'remoteness [of probability]'; a variant reading has aw-aabaa'unaa, as a supplement with aw, and that to which this is supplemented is the [syntactical] locus of inna and its subject).
Ad

Topics

×
Ad
×
Ad