Ayah

Word by Word
إِنَّ
Indeed
ٱلۡمُتَّقِينَ
the righteous
فِي
(will be) in
جَنَّـٰتٖ
gardens
وَنَهَرٖ
and river
إِنَّ
Indeed
ٱلۡمُتَّقِينَ
the righteous
فِي
(will be) in
جَنَّـٰتٖ
gardens
وَنَهَرٖ
and river

Translation

As to the Righteous, they will be in the midst of Gardens and Rivers,

Tafsir

Assuredly the God-fearing will be amid the Paradises, orchards, and rivers (the collective noun is meant here; a variant reading [for nahar] has the plural nuhur, similar [in form] to asad, 'lion', [plural] usud), the meaning being that they will drink from its rivers water milk, honey and wine;

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir