ٱلْقَمَر : ٤

  • وَلَقَدۡ And certainly
  • جَآءَهُم has come to them
  • مِّنَ of
  • ٱلۡأَنۢبَآءِ the information
  • مَا wherein
  • فِيهِ wherein
  • مُزۡدَجَرٌ (is) deterrence
And there has already come to them of information that in which there is deterrence.
And verily there has come to them such tidings, stories about the destruction of communities which denied their messengers, as contain a deterrent, to them (muzdajar is a verbal noun, or a noun of place; the daal [of muzdajar] replaces the taa' of [the 8th form] ifta'ala; one may say, izdajartuhu or zajartuhu, to mean 'I forbade him sternly'; maa, 'such as', either indicates a relative clause, or it is qualified by an adjective);