Ayah

Word by Word
أَمۡ
Or
عِندَهُمۡ
with them
خَزَآئِنُ
(are the) treasures
رَبِّكَ
(of) your Lord
أَمۡ
or
هُمُ
(are) they
ٱلۡمُصَۜيۡطِرُونَ
the controllers
أَمۡ
Or
عِندَهُمۡ
with them
خَزَآئِنُ
(are the) treasures
رَبِّكَ
(of) your Lord
أَمۡ
or
هُمُ
(are) they
ٱلۡمُصَۜيۡطِرُونَ
the controllers

Translation

Or are the Treasures of thy Lord with them, or are they the managers (of affairs)?

Tafsir

Or do they possess the treasuries of your Lord?, in the way of prophethood, provision and other matters, so that they are able to assign what they will exclusively to whom they will? Or are they the ones in control?, [or] are they the mighty ones who hold sway? (the verb [from musaytiroona] is saytara, similar [in root form] to baytara, 'to practice veterinary medicine', or bayqara, 'to corrupt', 'to ruin').

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir