Ayah

Word by Word
إِنَّ
Indeed
فِي
in
ذَٰلِكَ
that
لَذِكۡرَىٰ
surely, is a reminder
لِمَن
for (one) who
كَانَ
is
لَهُۥ
for him
قَلۡبٌ
a heart
أَوۡ
or
أَلۡقَى
(who) gives ear
ٱلسَّمۡعَ
(who) gives ear
وَهُوَ
while he
شَهِيدٞ
(is) a witness
إِنَّ
Indeed
فِي
in
ذَٰلِكَ
that
لَذِكۡرَىٰ
surely, is a reminder
لِمَن
for (one) who
كَانَ
is
لَهُۥ
for him
قَلۡبٌ
a heart
أَوۡ
or
أَلۡقَى
(who) gives ear
ٱلسَّمۡعَ
(who) gives ear
وَهُوَ
while he
شَهِيدٞ
(is) a witness

Translation

Verily in this is a Message for any that has a heart and understanding or who gives ear and earnestly witnesses (the truth).

Tafsir

Assuredly there is in that, which is mentioned, a reminder, an admonition, for him who has a heart, a mind, or gives ear, [or] listens to admonitions, in [full] witness, present in heart [and mind].

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir