أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۖ ذَٰلِكَ رَجۡعٌ بَعِيدٌ
"What! When we die and become dust, (shall we live again?) That is a (sort of) return far (from our understanding)."<br/>
What! (read a-idhaa pronouncing both hamzas, or not pronouncing the second, but inserting an alif between the two in both cases) When we are dead and have become dust?, shall we return [to life]? That is a farfetched return!', [an event that is] extremely remote.