Ayah

Word by Word
مَا
Not
يُبَدَّلُ
will be changed
ٱلۡقَوۡلُ
the word
لَدَيَّ
with Me
وَمَآ
and not
أَنَا۠
I Am
بِظَلَّـٰمٖ
unjust
لِّلۡعَبِيدِ
to My slaves
مَا
Not
يُبَدَّلُ
will be changed
ٱلۡقَوۡلُ
the word
لَدَيَّ
with Me
وَمَآ
and not
أَنَا۠
I Am
بِظَلَّـٰمٖ
unjust
لِّلۡعَبِيدِ
to My slaves

Translation

"The Word changes not before Me, and I do not the least injustice to My Servants."

Tafsir

The word [that comes] from Me, in this respect, cannot be altered, and I am not unjust to servants', that I should chastise them without any guilt [on their part] (zallaam means dhoo zulm, 'one of injustice', because of His words, There will be no injustice today [Q. 40:17]);

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir