ٱلْمَائِدَة : ٩٩

  • مَّا Not
  • عَلَى on
  • ٱلرَّسُولِ the Messenger
  • إِلَّا except
  • ٱلۡبَلَٰغُۗ the conveyance
  • وَٱللَّهُ And Allah
  • يَعۡلَمُ knows
  • مَا what
  • تُبۡدُونَ you reveal
  • وَمَا and what
  • تَكۡتُمُونَ you conceal
Not upon the Messenger is [responsibility] except [for] notification. And Allāh knows whatever you reveal and whatever you conceal.
The duty of the Messenger is only to convey [the Message], to you; and God knows what you reveal, what deeds you manifest, and what you hide, and what of these you conceal, and He will requite you for it.