Ayah

Word by Word
يَٰٓأَيُّهَا
O you
ٱلَّذِينَ
who
ءَامَنُواْ
believe!
ٱتَّقُواْ
Fear
ٱللَّهَ
Allah
وَٱبۡتَغُوٓاْ
and seek
إِلَيۡهِ
towards Him
ٱلۡوَسِيلَةَ
the means
وَجَٰهِدُواْ
and strive hard
فِي
in
سَبِيلِهِۦ
His way
لَعَلَّكُمۡ
so that you may
تُفۡلِحُونَ
succeed
يَٰٓأَيُّهَا
O you
ٱلَّذِينَ
who
ءَامَنُواْ
believe!
ٱتَّقُواْ
Fear
ٱللَّهَ
Allah
وَٱبۡتَغُوٓاْ
and seek
إِلَيۡهِ
towards Him
ٱلۡوَسِيلَةَ
the means
وَجَٰهِدُواْ
and strive hard
فِي
in
سَبِيلِهِۦ
His way
لَعَلَّكُمۡ
so that you may
تُفۡلِحُونَ
succeed

Translation

O ye who believe! Do your duty to Allah, seek the means of approach unto Him, and strive with might and main in his cause: that ye may prosper.

Tafsir

O you who believe, fear God, fear His chastisement, by being obedient to Him, and seek the means to Him, that obedience which brings you closer to Him, and struggle in His way, in order to elevate His religion; so that you might prosper, triumph.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir