Ad
Ad

Ayah

Word by Word
قَالَ
Said
ٱللَّهُ
Allah
إِنِّي
Indeed I
مُنَزِّلُهَا
(will) send it down
عَلَيۡكُمۡۖ
to you
فَمَن
then whoever
يَكۡفُرۡ
disbelieves
بَعۡدُ
after (that)
مِنكُمۡ
among you
فَإِنِّيٓ
then indeed I
أُعَذِّبُهُۥ
[I] will punish him
عَذَابٗا
(with) a punishment
لَّآ
not
أُعَذِّبُهُۥٓ
I have punished
أَحَدٗا
anyone
مِّنَ
among
ٱلۡعَٰلَمِينَ
the worlds
قَالَ
Said
ٱللَّهُ
Allah
إِنِّي
Indeed I
مُنَزِّلُهَا
(will) send it down
عَلَيۡكُمۡۖ
to you
فَمَن
then whoever
يَكۡفُرۡ
disbelieves
بَعۡدُ
after (that)
مِنكُمۡ
among you
فَإِنِّيٓ
then indeed I
أُعَذِّبُهُۥ
[I] will punish him
عَذَابٗا
(with) a punishment
لَّآ
not
أُعَذِّبُهُۥٓ
I have punished
أَحَدٗا
anyone
مِّنَ
among
ٱلۡعَٰلَمِينَ
the worlds

Translation

Allah said: "I will send it down unto you: But if any of you after that resisteth faith, I will punish him with a penalty such as I have not inflicted on any one among all the peoples."
Ad

Tafsir

God said, granting his supplication: 'Verily I shall send it down (read munziluhaa or munazziluhaa) to you; but whoever of you disbelieves afterward, after it has been sent down, I shall surely chastise him with a chastisement wherewith I chastise no other being from among all the worlds': and so the angels descended with it from sky, on it were seven loaves and seven large fish, and so they ate of it until they were full, as related by Ibn 'Abbaas. In one hadeeth it is said that the Table sent down from sky consisted of bread and meat, and they were commanded not to be treacherous and nor to store anything for the next day: but they were and they stored some of it, and were [consequently] transformed into apes and swine.
Ad

Topics

×
Ad
×
Ad