Ayah

Word by Word
وَإِذۡ
And when
أَوۡحَيۡتُ
I inspired
إِلَى
to
ٱلۡحَوَارِيِّـۧنَ
the disciples
أَنۡ
to
ءَامِنُواْ
believe
بِي
in Me
وَبِرَسُولِي
and in My Messenger
قَالُوٓاْ
they said
ءَامَنَّا
We believe
وَٱشۡهَدۡ
and bear witness
بِأَنَّنَا
that indeed we
مُسۡلِمُونَ
(are) Muslims
وَإِذۡ
And when
أَوۡحَيۡتُ
I inspired
إِلَى
to
ٱلۡحَوَارِيِّـۧنَ
the disciples
أَنۡ
to
ءَامِنُواْ
believe
بِي
in Me
وَبِرَسُولِي
and in My Messenger
قَالُوٓاْ
they said
ءَامَنَّا
We believe
وَٱشۡهَدۡ
and bear witness
بِأَنَّنَا
that indeed we
مُسۡلِمُونَ
(are) Muslims

Translation

"And behold! I inspired the disciples to have faith in Me and Mine Messenger: they said, 'We have faith, and do thou bear witness that we bow to Allah as Muslims'".

Tafsir

And when I revealed to the disciples, [when] I commanded them by the tongue of Jesus: "Believe in Me and in My Messenger", Jesus; they said, "We believe, in both; bear witness that we have submitted".'

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir