Ayah

Word by Word
ذَٰلِكَ
That
بِأَنَّ
(is) because
ٱلَّذِينَ
those who
كَفَرُواْ
disbelieve
ٱتَّبَعُواْ
follow
ٱلۡبَٰطِلَ
falsehood
وَأَنَّ
and because
ٱلَّذِينَ
those who
ءَامَنُواْ
believe
ٱتَّبَعُواْ
follow
ٱلۡحَقَّ
(the) truth
مِن
from
رَّبِّهِمۡۚ
their Lord
كَذَٰلِكَ
Thus
يَضۡرِبُ
Allah presents
ٱللَّهُ
Allah presents
لِلنَّاسِ
to the people
أَمۡثَٰلَهُمۡ
their similitudes
ذَٰلِكَ
That
بِأَنَّ
(is) because
ٱلَّذِينَ
those who
كَفَرُواْ
disbelieve
ٱتَّبَعُواْ
follow
ٱلۡبَٰطِلَ
falsehood
وَأَنَّ
and because
ٱلَّذِينَ
those who
ءَامَنُواْ
believe
ٱتَّبَعُواْ
follow
ٱلۡحَقَّ
(the) truth
مِن
from
رَّبِّهِمۡۚ
their Lord
كَذَٰلِكَ
Thus
يَضۡرِبُ
Allah presents
ٱللَّهُ
Allah presents
لِلنَّاسِ
to the people
أَمۡثَٰلَهُمۡ
their similitudes

Translation

This because those who reject Allah follow vanities, while those who believe follow the Truth from their Lord: Thus does Allah set forth for men their lessons by similitudes.

Tafsir

That, rendering void of their works and the absolution of evil deeds, is because those who disbelieve follow falsehood, Satan, and because those who believe follow the truth, Al-Qur'an, from their Lord. Thus, in the same manner of clarification, does God strike for mankind similitudes of themselves, [that is how] He clarifies for them their states, in other words, the disbeliever has his work rendered void while the believer is forgiven.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir