فَٱعۡلَمۡ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لِذَنبِكَ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مُتَقَلَّبَكُمۡ وَمَثۡوَىٰكُمۡ
Know, therefore, that there is no god but Allah, and ask forgiveness for thy fault, and for the men and women who believe: for Allah knows how ye move about and how ye dwell in your homes.<br/>
Know, then, that there is no god except God, that is to say, adhere, O Muhammad may peace and salutation be upon him, to knowledge of this [fact] that will benefit you at the Resurrection, and ask forgiveness for your sin - this was said to him, despite his infallibility ('isma), so that his community might emulate him [in this respect]. Indeed he did do this. The Prophet may peace and salutation be upon him said, 'Verily I do ask God for forgiveness a hundred times every day' - and for the believing men and believing women - herein is an honouring for them, by having their Prophet enjoined to ask forgiveness for them. And God knows your going to and fro, your bustle during the day in pursuit of your business, and your place of rest, when you retire to where you sleep at night. In other words, He has knowledge of all your states, nothing of which can be hidden from Him, so be mindful of Him - the address [in this verse] is meant for believers as well as others.