Ayah

Word by Word
إِنَّ
Indeed
ٱللَّهَ
Allah
يُدۡخِلُ
will admit
ٱلَّذِينَ
those who
ءَامَنُواْ
believe
وَعَمِلُواْ
and do
ٱلصَّـٰلِحَٰتِ
righteous deeds
جَنَّـٰتٖ
(to) gardens
تَجۡرِي
flow
مِن
from
تَحۡتِهَا
underneath it
ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ
the rivers
وَٱلَّذِينَ
but those who
كَفَرُواْ
disbelieve
يَتَمَتَّعُونَ
they enjoy
وَيَأۡكُلُونَ
and eat
كَمَا
as
تَأۡكُلُ
eat
ٱلۡأَنۡعَٰمُ
the cattle
وَٱلنَّارُ
and the Fire
مَثۡوٗى
(will be) an abode
لَّهُمۡ
for them
إِنَّ
Indeed
ٱللَّهَ
Allah
يُدۡخِلُ
will admit
ٱلَّذِينَ
those who
ءَامَنُواْ
believe
وَعَمِلُواْ
and do
ٱلصَّـٰلِحَٰتِ
righteous deeds
جَنَّـٰتٖ
(to) gardens
تَجۡرِي
flow
مِن
from
تَحۡتِهَا
underneath it
ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ
the rivers
وَٱلَّذِينَ
but those who
كَفَرُواْ
disbelieve
يَتَمَتَّعُونَ
they enjoy
وَيَأۡكُلُونَ
and eat
كَمَا
as
تَأۡكُلُ
eat
ٱلۡأَنۡعَٰمُ
the cattle
وَٱلنَّارُ
and the Fire
مَثۡوٗى
(will be) an abode
لَّهُمۡ
for them

Translation

Verily Allah will admit those who believe and do righteous deeds, to Gardens beneath which rivers flow; while those who reject Allah will enjoy (this world) and eat as cattle eat; and the Fire will be their abode.

Tafsir

God will surely admit those who believe and perform righteous deeds into the Paradises underneath which rivers flow. As for those who disbelieve, they take their enjoyment, in this world, and eat as the cattle eat, that is to say, they are only concerned with [filling] their bellies and [satisfying] their private parts, without giving any thought to the Hereafter; and the Hellfire will be their habitation, their home, their station and their [final] destination.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir