وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٍ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ هَٰذَا سِحۡرٌ مُّبِينٌ
When Our Clear Signs are rehearsed to them, the Unbelievers say, of the Truth when it comes to them: "This is evident sorcery!"<br/>
And when Our signs, Al-Qur'an, are recited to them, namely, [to] the people of Mecca, being clear signs, manifest [signs] (bayyinaatin is a circumstantial qualifier), those who disbelieve, from among them, say of the truth, that is, Al-Qur'an, when it comes to them, 'This is plain sorcery!', clear and evident [sorcery].