Ayah

Word by Word
وَلِلَّهِ
And for Allah
مُلۡكُ
(is the) dominion
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
(of) the heavens
وَٱلۡأَرۡضِۚ
and the earth
وَيَوۡمَ
and (the) Day
تَقُومُ
is established
ٱلسَّاعَةُ
the Hour
يَوۡمَئِذٖ
that Day
يَخۡسَرُ
will lose
ٱلۡمُبۡطِلُونَ
the falsifiers
وَلِلَّهِ
And for Allah
مُلۡكُ
(is the) dominion
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
(of) the heavens
وَٱلۡأَرۡضِۚ
and the earth
وَيَوۡمَ
and (the) Day
تَقُومُ
is established
ٱلسَّاعَةُ
the Hour
يَوۡمَئِذٖ
that Day
يَخۡسَرُ
will lose
ٱلۡمُبۡطِلُونَ
the falsifiers

Translation

To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and the Day that the Hour of Judgment is established,- that Day will the dealers in Falsehood perish!

Tafsir

And to God belongs the kingdom of the skies and the earth. And on the day when the Hour sets in (yawma taqoomu'l-saa'atu is substituted by [the following, yawma'idhin]) on that day the followers of falsehood, the disbelievers, will be losers, that is to say, their loss will become manifest by their ending up in the Hellfire.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir