Ayah

Word by Word
قُلِ
Say
ٱللَّهُ
Allah
يُحۡيِيكُمۡ
gives you life
ثُمَّ
then
يُمِيتُكُمۡ
causes you to die
ثُمَّ
then
يَجۡمَعُكُمۡ
He will gather you
إِلَىٰ
to
يَوۡمِ
(the) Day
ٱلۡقِيَٰمَةِ
(of) the Resurrection
لَا
no
رَيۡبَ
doubt
فِيهِ
about it
وَلَٰكِنَّ
But
أَكۡثَرَ
most
ٱلنَّاسِ
(of) the people
لَا
(do) not
يَعۡلَمُونَ
know
قُلِ
Say
ٱللَّهُ
Allah
يُحۡيِيكُمۡ
gives you life
ثُمَّ
then
يُمِيتُكُمۡ
causes you to die
ثُمَّ
then
يَجۡمَعُكُمۡ
He will gather you
إِلَىٰ
to
يَوۡمِ
(the) Day
ٱلۡقِيَٰمَةِ
(of) the Resurrection
لَا
no
رَيۡبَ
doubt
فِيهِ
about it
وَلَٰكِنَّ
But
أَكۡثَرَ
most
ٱلنَّاسِ
(of) the people
لَا
(do) not
يَعۡلَمُونَ
know

Translation

Say: "It is Allah Who gives you life, then gives you death; then He will gather you together for the Day of Judgment about which there is no doubt": But most men do not understand.

Tafsir

Say: 'God [is the One Who] gives you life, when you are sperm-drops, then makes you die, then gathers you, alive, to the Day of Resurrection, in which there is no doubt; but most people, and these are the one who say the above-mentioned, do not know'.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir