Ayah

Word by Word
مَنۡ
Whoever
عَمِلَ
does
صَٰلِحٗا
a righteous deed
فَلِنَفۡسِهِۦۖ
then it is for his soul
وَمَنۡ
and whoever
أَسَآءَ
does evil
فَعَلَيۡهَاۖ
then it (is) against it
ثُمَّ
Then
إِلَىٰ
to
رَبِّكُمۡ
your Lord
تُرۡجَعُونَ
you will be returned
مَنۡ
Whoever
عَمِلَ
does
صَٰلِحٗا
a righteous deed
فَلِنَفۡسِهِۦۖ
then it is for his soul
وَمَنۡ
and whoever
أَسَآءَ
does evil
فَعَلَيۡهَاۖ
then it (is) against it
ثُمَّ
Then
إِلَىٰ
to
رَبِّكُمۡ
your Lord
تُرۡجَعُونَ
you will be returned

Translation

If any one does a righteous deed, it ensures to the benefit of his own soul; if he does evil, it works against (his own soul). In the end will ye (all) be brought back to your Lord.

Tafsir

Whoever acts righteously, it is for [the benefit of] his own soul, that he acts [so], and whoever does evil, it is to the detriment thereof, that he has done evil; then to your Lord you will be returned, [with your Lord] you shall end up, whereupon He will requite the one of righteous deeds and the evildoer.

Topics

×
×