Ayah

Word by Word
كَٱلۡمُهۡلِ
Like the murky oil
يَغۡلِي
it will boil
فِي
in
ٱلۡبُطُونِ
the bellies
كَٱلۡمُهۡلِ
Like the murky oil
يَغۡلِي
it will boil
فِي
in
ٱلۡبُطُونِ
the bellies

Translation

Like molten brass; it will boil in their insides.

Tafsir

Like molten copper, that is to say, like the dregs of black oil (ka'l-muhli, is the second predicate) it will boil inside the bellies ([if] read taghlee, then it is a third predicate; [if] yaghlee, then it is a circumstantial qualifier referring to al-muhl, 'molten copper'),

Topics

×
×