Ayah

Word by Word
وَقِيلِهِۦ
And his saying
يَٰرَبِّ
O my Lord!
إِنَّ
Indeed
هَـٰٓؤُلَآءِ
these
قَوۡمٞ
(are) a people
لَّا
(who do) not
يُؤۡمِنُونَ
believe
وَقِيلِهِۦ
And his saying
يَٰرَبِّ
O my Lord!
إِنَّ
Indeed
هَـٰٓؤُلَآءِ
these
قَوۡمٞ
(are) a people
لَّا
(who do) not
يُؤۡمِنُونَ
believe

Translation

(Allah has knowledge) of the (Prophet's) cry, "O my Lord! Truly these are people who will not believe!"

Tafsir

And [as] for his saying: that is, the saying of the Prophet Muhammad may peace and salutation be upon him (wa-qeelihi is [accusative] dependent because it is a verbal noun followed by an implicit verb, in other words wa-qaala [qeelihi], 'and he said [his saying]') 'O my Lord! These are indeed a people who have no faith'.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir