Ayah

Word by Word
وَنَادَوۡاْ
And they will call
يَٰمَٰلِكُ
O Malik!
لِيَقۡضِ
Let put an end
عَلَيۡنَا
to us
رَبُّكَۖ
your Lord
قَالَ
He (will) say
إِنَّكُم
Indeed you
مَّـٰكِثُونَ
(will) remain
وَنَادَوۡاْ
And they will call
يَٰمَٰلِكُ
O Malik!
لِيَقۡضِ
Let put an end
عَلَيۡنَا
to us
رَبُّكَۖ
your Lord
قَالَ
He (will) say
إِنَّكُم
Indeed you
مَّـٰكِثُونَ
(will) remain

Translation

They will cry: "O Malik! would that thy Lord put an end to us!" He will say, "Nay, but ye shall abide!"

Tafsir

And they will call out, 'O Maalik - the [name of the] Keeper of the Hellfire - let your Lord finish us off!', let Him make us die. He will say, after [the passing of] a thousand years, 'You will surely remain!', you will remain in the chastisement forever.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir