أَوَمَن يُنَشَّؤُاْ فِى ٱلۡحِلۡيَةِ وَهُوَ فِى ٱلۡخِصَامِ غَيۡرُ مُبِينٍ
Is then one brought up among trinkets, and unable to give a clear account in a dispute (to be associated with Allah)?<br/>
What! (a-wa contains both the hamza of denial and the conjunctive waw, 'and', in other words, 'do they ascribe to God .') one that is brought up amid trinkets, ornaments, and is incoherent in a dispute?, [unable] to argue clearly because of an [inherent] inability [in this respect] as a result of [that person belonging to] the female sex.