Ayah

Word by Word
صِرَٰطِ
(The) path
ٱللَّهِ
(of) Allah
ٱلَّذِي
the One
لَهُۥ
to Whom
مَا
(belongs) whatever
فِي
(is) in
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
the heavens
وَمَا
and whatever
فِي
(is) in
ٱلۡأَرۡضِۗ
the earth
أَلَآ
Unquestionably
إِلَى
To
ٱللَّهِ
Allah
تَصِيرُ
reach
ٱلۡأُمُورُ
all affairs
صِرَٰطِ
(The) path
ٱللَّهِ
(of) Allah
ٱلَّذِي
the One
لَهُۥ
to Whom
مَا
(belongs) whatever
فِي
(is) in
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
the heavens
وَمَا
and whatever
فِي
(is) in
ٱلۡأَرۡضِۗ
the earth
أَلَآ
Unquestionably
إِلَى
To
ٱللَّهِ
Allah
تَصِيرُ
reach
ٱلۡأُمُورُ
all affairs

Translation

The Way of Allah, to Whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on earth. Behold (how) all affairs tend towards Allah!

Tafsir

the path of God, to Whom belongs whatever is in the skies and whatever is in the earth, as possessions, creatures and servants. Surely with God all matters end [their journey], [all matters] return.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir