Ayah

Word by Word
وَمَا
And whatever
ٱخۡتَلَفۡتُمۡ
you differ
فِيهِ
in it
مِن
of
شَيۡءٖ
a thing
فَحُكۡمُهُۥٓ
then its ruling
إِلَى
(is) to
ٱللَّهِۚ
Allah
ذَٰلِكُمُ
That
ٱللَّهُ
(is) Allah
رَبِّي
my Lord
عَلَيۡهِ
upon Him
تَوَكَّلۡتُ
I put my trust
وَإِلَيۡهِ
and to Him
أُنِيبُ
I turn
وَمَا
And whatever
ٱخۡتَلَفۡتُمۡ
you differ
فِيهِ
in it
مِن
of
شَيۡءٖ
a thing
فَحُكۡمُهُۥٓ
then its ruling
إِلَى
(is) to
ٱللَّهِۚ
Allah
ذَٰلِكُمُ
That
ٱللَّهُ
(is) Allah
رَبِّي
my Lord
عَلَيۡهِ
upon Him
تَوَكَّلۡتُ
I put my trust
وَإِلَيۡهِ
and to Him
أُنِيبُ
I turn

Translation

Whatever it be wherein ye differ, the decision thereof is with Allah: such is Allah my Lord: In Him I trust, and to Him I turn.

Tafsir

And whatever you may differ, with disbelievers, in, of religion or otherwise, the verdict therein belongs, it will return, to God, on the Day of Resurrection; He will judge between you. Say to them: That then is God, my Lord; in Him I have put my trust, and to Him I turn penitently.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir