Ayah

Word by Word
لَّا
Not
يَأۡتِيهِ
comes to it
ٱلۡبَٰطِلُ
the falsehood
مِنۢ
from
بَيۡنِ
before it
يَدَيۡهِ
before it
وَلَا
and not
مِنۡ
from
خَلۡفِهِۦۖ
behind it
تَنزِيلٞ
A Revelation
مِّنۡ
from
حَكِيمٍ
(the) All-Wise
حَمِيدٖ
(the) Praiseworthy
لَّا
Not
يَأۡتِيهِ
comes to it
ٱلۡبَٰطِلُ
the falsehood
مِنۢ
from
بَيۡنِ
before it
يَدَيۡهِ
before it
وَلَا
and not
مِنۡ
from
خَلۡفِهِۦۖ
behind it
تَنزِيلٞ
A Revelation
مِّنۡ
from
حَكِيمٍ
(the) All-Wise
حَمِيدٖ
(the) Praiseworthy

Translation

No falsehood can approach it from before or behind it: It is sent down by One Full of Wisdom, Worthy of all Praise.

Tafsir

falsehood cannot approach it from before it or from behind it, in other words, there is no scripture before it or after it that contradicts it; [it is] a revelation from One Wise, Praised, that is to say, [from] God, the One Who is praised in His affair.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir