Ayah

Word by Word
نَحۡنُ
We
أَوۡلِيَآؤُكُمۡ
(are) your protectors
فِي
in
ٱلۡحَيَوٰةِ
the life
ٱلدُّنۡيَا
(of) the world
وَفِي
and in
ٱلۡأٓخِرَةِۖ
the Hereafter
وَلَكُمۡ
And for you
فِيهَا
therein
مَا
whatever
تَشۡتَهِيٓ
desire
أَنفُسُكُمۡ
your souls
وَلَكُمۡ
and for you
فِيهَا
therein
مَا
what
تَدَّعُونَ
you ask
نَحۡنُ
We
أَوۡلِيَآؤُكُمۡ
(are) your protectors
فِي
in
ٱلۡحَيَوٰةِ
the life
ٱلدُّنۡيَا
(of) the world
وَفِي
and in
ٱلۡأٓخِرَةِۖ
the Hereafter
وَلَكُمۡ
And for you
فِيهَا
therein
مَا
whatever
تَشۡتَهِيٓ
desire
أَنفُسُكُمۡ
your souls
وَلَكُمۡ
and for you
فِيهَا
therein
مَا
what
تَدَّعُونَ
you ask

Translation

"We are your protectors in this life and in the Hereafter: therein shall ye have all that your souls shall desire; therein shall ye have all that ye ask for!-

Tafsir

We are your friends in the life of this world, that is, we will look after you in it, and in the Hereafter, in other words, we will be alongside you thereat until you enter the Paradise; and therein you will have whatever your souls desire, and therein you will have whatever you request,

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir